Archive for libelo

Wed Jul 30, 2003 5:42 pm

Posted in 2003-07 Julio with tags , , , , on February 21, 2009 by Farid Matuk

PelaGato Arbitrario

   De acuerdo al American Heritage Spanish Dictionary, “pelagato” se traduce como “pobre diablo” y de acuerdo al Collins Concise Spanish Dictionary se traduce como “nadie”. Aparentemente en España tiene como sinónimo “pelafustanes” como se ve en  http://www.panorama-actual.es/opinion/colaborador.pl?Id=679
 
   La primera vez que leí “pelagatos” como referencia a quienes escriben en Gato Encerrado (GE) fue en una entrevista que El Comercio le hizo a Sergio Vilela de quien el 3 de marzo GE dijo “… Vilela quiza con la inquina que caracteriza a los mandaderos de la elite Chilena se ha dedicado a la tarea de recoger los testimonios de sus excompañeros (de Vargas Llosa) para intentar mellar la reputacion de nuestro celebre compatriota.” como se puede ver en http://www.gatoencerrado.net/store/noticias/19/19224/detalle.htm
 
   No hace mucho en una entrevista precise “… el nivel de arbitrariedad que hay (en GE) es obsceno …”, por ello pueden hallar la versión completa de la entrevista de El Comercio en http://iinei.inei.gob.pe/san/fotonoticias/n409c01.pdf, y la versión arbitrariamente recortada de Gato Encerrado en http://iinei.inei.gob.pe/san/fotonoticias/n400c01.pdf. Obviamente no hay nada crítico, pero una política de tolerancia cero es imprescindible con quienes Vilela calificó como editores de un “libelo-web”
 
Farid Matuk
http://groups.yahoo.com/group/MacroPeru/message/3797
Advertisements

Tue Jul 22, 2003 12:01 am

Posted in 2003-07 Julio with tags , , , , on February 21, 2009 by Farid Matuk

Gato Culto

Para entender el último aporte a la cultura nacional del artículo
transcrito es necesario tener presente el significado de las
palabras a continuación.

Farid Matuk

pelágico, ca. (Del lat. pelagĭcus).
1. adj. Perteneciente o relativo al piélago.
2. adj. Biol. Dicho de un animal o de un vegetal marino: Que viven
en zonas alejadas de la costa, a diferencia de los neríticos.
3. adj. Biol. Dicho de un organismo: Que vive en las aguas de los
lagos grandes.

nerítico, ca. (De nerita e ‒́ico).
1. adj. Biol. Dicho de un organismo acuático, animal o vegetal: Que
vive en zonas próximas al litoral, a diferencia de los pelágicos.
2. adj. Geol. Dicho de una zona marítima: Correspondiente a la
plataforma continental.

confaloniero. (De confalonier).
1. m. Hombre que lleva el confalón.

confalón. (Del it. ant. confalone).
1. m. Bandera, estandarte, pendón.

apotegma. (Del lat. apophthegma, y este del gr. ἀπόφ&=
#952;εγμα)
1. m. Dicho breve y sentencioso; dicho feliz, generalmente el que
tiene celebridad por haberlo proferido o escrito algún hombre
ilustre o por cualquier otro concepto

*********************************
*********************************
*********************************
Desde el Faro: Por Rafael Hidalgo

Faruko: Híbrido pelágico de mareas bajas

1.- El océano no concede treguas. En el ciclo de la “marea baja”
algunas especies no escapan al apotegma divino de adaptarse o morir.
La especie Faruko, al parecer también se ciñe a esta ley biológica
gracias a haber asumido las características dominantes en las lapas
y los cangrejos (especies que pululan en la marea baja)

2.- Según el jefe del Instituto Nacional de Estadística e
Informática (INEI) Farid Matuk, la economía peruana no se está
enfriando, sino que apenas se trata de un ciclo de “marea baja”. Es
decir que la marea alta viene muy pronto.

3.- Matuk, luego de haber augurado un crecimiento sin par de la
economía peruana, en su rol de gonfalonero del Premier Luis Solari,
esta vez nos habla de la “marea baja” (low tide), para dorar la
píldora que el crecimiento del PBI se viene desplomando. En mayo, el
INEI registra preliminarmente un crecimiento de 1.8 % (mientras que
en abril el PBI creció 2.5 %).

4.- Si bien existen indudables avances en el INEI, cuando Matuk
intenta defender lo indefendible sus frases rayan con la comicidad,
ahora que, el gobierno se ha desacreditado, la expansión fiscal se
quedó en el tintero y no hay inversiones de envergadura en el
horizonte es poco probable que se vuelvan a repetir cifras del PBI
como las del primer trimestre.

5.- Todo hace suponer que la economía peruana empieza a enfriarse
(el IGV de 19% precisamente no la impulsará) y en este proceso
también estaría congelando la mente de sus más distinguidos
burócratas.

6.- Otro aserto que negó con inusitada energía el señor Matuk es que
se habían perdido cerca de 100,000 puestos de trabajo (disminución
de la población económicamente activa PEA ocupada) en lo que va del
año 2003 en la ciudad de Lima; sin embargo sus cifras publicadas
(Informe de Empleo No 7) no confirman, sino que superan esta
aseveración.

7.-Si uno compara los 3 millones 743 mil ocupados del promedio
trimestral (de los meses de diciembre, enero y febrero) -trimestre
móvil en la jerga del INEI- con los 3 millones 580 mil ocupados del
promedio trimestral (abril, mayo y junio) encuentra que se han
perdido 163 mil puestos de trabajo.

8.- Dicho de otra manera, el empleo en Lima que tuvo su pico a
principios de año se viene derrumbado, sin prisa pero sin pausa, sin
que la jerga estadística del esforzado Matuk pueda disfrazarlo.

9.- La supuesta estacionalidad del fenómeno en la que se refugia
ante la prensa el jefe del INEI para confundir a los que lo
entrevistan no existe. En el año 2,002 en este período sucedió
exactamente lo contrario. El número de personas ocupadas creció en
aproximadamente 62 mil.

10.– Matuk le debe una explicación al país de este fenómeno, sobre
todo porque en la misma data uno encuentra que la Población
Económicamente Activa (PEA) en Lima Metropolitana en este mismo
período ha descendido en aproximadamente 190 mil personas.

11.- ¿Existe alguna lectura que ensaya el INEI por estas
diferencias?. Si no es así, esta debería ser una tarea inmediata de
Matuk para darle consistencia a la Encuesta Permanente de Empleo en
Hogares de Lima Metropolitana que se realiza mensualmente.

12.- ¿Que esta pasando con los limeños?. ¿No quieren trabajar?. ¿Se
la pasan bailando?. ¿Ha aumentado sideralmente la criminalidad?. ¿Se
han ido a los EEUU?. ¿Han regresado a provincias?.

13.- ¿O es que la falla reside en los encuestadores?. No vaya a ser
que todos ellos hayan sido reclutados bajo los parámetros con las
que el inefable Matuk justificó la contratación de la bellísima
Vanesa Robiano, hace unos meses atrás.

http://groups.yahoo.com/group/MacroPeru/message/3677

Wed Jul 9, 2003 4:41 pm

Posted in 2003-07 Julio with tags , , , on February 12, 2009 by Farid Matuk

¿Lios en el BCRP?

La confiabilidad de GatoEncerrado esta definida por ellos mismos
en el paragrafo transcrito. Pero lo cómico es que la página donde
repudiaban la posibilidad de cartas de rectificación estaba en el
siguiente vínculo http://www.gatoencerrado.net/faqs_spa.aspx pero
ahora se ve una página en blanco sin explicación alguna.

Quizas esto se deba a que el Instituto presento una consulta al
Consejo de la Prensa Peruana en torno a que una política de repudio a
cartas de rectificación era parte del Código de Ética de una
publicación en general o simplemente a una falla del código ASP.

Farid Matuk

******************************************************
Tomado de http://www.gatoencerrado.net/avisolegal.shtm
******************************************************

EXCLUSION DE RESPONSABILIDAD
El GatoEncerrado.net no otorgan garantía alguna sobre la exactitud,
adecuación o integridad de la información y los materiales, y
expresamente renuncia a toda responsabilidad por errores u omisiones
en esta información. Junto con la información volcada no se otorga
garantía de tipo alguno ya sea tácita, expresa o establecida por Ley.

http://www.gatoencerrado.net/faqs_spa.aspx

http://groups.yahoo.com/group/MacroPeru/message/3522

Wed Jul 2, 2003 3:33 am

Posted in 2003-07 Julio with tags , , , , , , , , , , , , , , , on February 12, 2009 by Farid Matuk

¿Deflación?

En la conferencia de prensa de hoy, un periodista pregunto si
consideraba que había deflación. Lo primero es establecer una
definición, por ejemplo recesión es usualmente dos trimestres
negativos y deflación es usualmente el acumulado de doce meses
negativo.

La inflación acumulada sigue por encima de 2% con tendencia a la
baja, y el años pasado hubo un corto periodo de deflación pero fue
revertida por la devaluación y el alza del petróleo.

Los precios agrícolas están particularmente bajos por la oferta
habida y en ese sentido es ingenuo ver la caida de precios nominales
como contracción de demanda, cuando en realidad hubo exceso de
oferta (Marshall 101).

Las importaciones de bienes de consumo siguen al alza, y sólo han
caído las intermedias luego de exhorbitantes tasas de crecimiento en
los primeros meses del año. De igual manera, se tiene que la masa
salarial en Lima Metropolitana sigue en tasas positivas y sostenidas.

De esto se me hace difícil pensar en una contracción de la
demanda salvo mejor opinión.

Farid Matuk

****************************
****************************
****************************
http://WWW.GatoEncerrado.Net

¿Estamos en deflación?

Después del “hipo cambiario” que se registró en marzo como
consecuencia del incremento en el precio internacional del petróleo,
y por ende, de los combustibles, los precios han venido cayendo
sostenidamente en los tres meses siguientes. Según el INEI, en junio
los precios promedio han caído en –0.4%

Parte de la explicación es que el consumo en el país es débil y al
parecer sigue una tendencia descendente. Varios gerentes de empresas
privadas han señalado que el mes de mayo fue pésimo para sus ventas,
y que junio continúa siendo malo.

En mayo, este comportamiento obedeció a las continúas huelgas de
maestros, agricultores, salud, Poder Judicial, etc., con tomas de
carreteras incluidas y muertos en provincias, que provocó una
incertidumbre generalizada, lo que llevó a que los agentes
económicos aumenten su preferencia por efectivo y no consuman.

Este sería un golpe directo a la reactivación que presuntamente
venía registrándose en el país. De continuar esta tendencia, la
actividad económica obviamente caerá en el segundo semestre, y con
suerte se alcanzará un crecimiento cercano al 3% a fin de año, lejos
de optimista 4% que estima el gobierno.

Publicado el Martes, 1 de Julio del 2003

http://groups.yahoo.com/group/MacroPeru/message/3439

20090202 – Hígado hinchado

Posted in Correo with tags , , , , on February 2, 2009 by Farid Matuk

El ex jefe del INEI Farid Matuk es el mejor exponente del aserto No hay nada peor que un ex funcionario público resentido…

http://www.correoperu.com.pe/lima_nota.php?id=82502&ed=14

Fri May 23, 2003 7:04 am

Posted in 2003-05 Mayo with tags , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , on January 31, 2009 by Farid Matuk

El baile del gato

En algunos barrios, en las esquinas hay patotas y colleras que
suelen hostilizar en base a la situación de ventaja obvia. Esta
situación de público abuso sólo se puede subsanar cara a cara, y
creo que Bruno tuvo una brillante idea cuando creó MacroPerú. Si no
fuese por esta circunstancia, la situación de operar a la sombra,
con sueltos y trascendidos, sería imbatible, pero ahora en el
pequeño grupo que Bruno ha logrado nuclear queda claro quién es
quién.

A continuación tienen una respuesta puntual, a un conjunto de
afirmaciones y difamaciones, que si bien puede parecer un ejercicio
ocioso e inútil, es inevitable. A la mezquindad de quien sólo tiene
como tarea la mentira y la insidia, solo puede tener como respuesta
tolerancia cero. En este sentido, pido disculpas a quienes pueda
aburrir con el texto que sigue.

1) La información que he adquirido en torno a “la demora” es propia
de quien hace un trabajo científico y reflexiona. Para el mes
pasado, algún diario publicó una tabla comparada de los pronósticos
de todos los sectores, pero este mes sólo se ha publicado una
comparación entre MEF e INEI. Por ello, el Instituto está trabajando
un cuadro adicional donde aparecerán fechados los diversos
pronósticos del ¿PBI? mensual. Es para que de este modo se haga
transparente quiénes pronostican, cómo pronostican, y cuándo
pronostican.

2) “… se han perdido más de 200 mil puestos de trabajo …”, es
puro alarmismo, tal como lo destacó CVB no hace mucho cuando se
comparaba el precio de la Inka Kola con el de la gasolina. Tomar
cifras fuera de contexto no es nuevo pero sigue siendo efectista.

2) Es curioso el olvido de que después del dígito 2 viene el dígito
3, a menos que se tenga una fijación con el dos. Pero regresando a
lo central, es iluso pretender que Ministros de Estados expliquen
cada uno de los 45 cuadros que se publicaron en los últimos tres
boletines.

3) Para quienes saben algo de econometría, la
palabra “desestacionalizar” es clara; para quienes no saben les
parece un trabalenguas. Los fenómenos estacionales existen, y las
series desestacionalizadas también. Quizás alguien pueda correr un
filtro sobre la serie de empleo para evaluar la hipótesis nula de
existencia o no de estacionalidad. Mientras tanto, es una conjetura,
lo que también es una categoría científica.

4) Una fácil inspección de los gráficos 15 y 16 del último boletín
de empleo muestra cómo, hace un año, los ingresos mensuales y los
ingresos horarios estaban a la baja, mientras que ahora están al
alza. Pero al observar el gráfico 12, la masa salarial tiene un
sistemático crecimiento; es decir, las cantidades bajan y los
precios suben más que proporcionalmente. Por ello, parafraseando
a “Los Prisioneros”, también hay estrechez de mente.

5) Si de mala fe se trata, debiera citarse la cifra del boletín
donde la PEA se reduce 1.6% comparando mes contra mes del año
anterior. Haciendo la salvedad que la PEA sube 1.4% como trimestre
móvil contra su similar del año anterior. Es decir, la cifra del
trimestre móvil con una menor varianza que la mensual todavía
muestra un valor positivo, y en ese sentido todavía no es clara la
trayectoria de largo plazo de la PEA.

6) Es extraño que exista una queja por un exceso de cifras; a menos,
claro está, que se prefiera una política donde la información se
oculte. Afortunadamente, los tiempos ahora son otros, y ahora la
transparencia es un valor social.

7) El parágrafo numerado siete, tiene siete preguntas; pero a
diferencia del habitual orador del Parque Universitario, no se
pregunta y se responde, sino que intenta lapidar en el parágrafo
subsiguiente.

8) “… Felíx Murillo (el jefe del INEI en los 90) …”, o más bien
nombrado en 1989 y removido en 2000, tiene una reputación que no es
el caso evaluar en estas circunstancias, sino más bien conviene
aclarar que la afirmación “… caída (¿O corrección?) del universo
de la PEA …” es puro infundio.

9) Aquí el orador se responde sus siete preguntas previas.

10) La primera elección que recuerdo es la complementaria entre
Cueto Fernandini y Chirinos Soto en los 60s. En esa elección,
escuché por primera vez la palabra “apristón” en referencia a
Chirinos Soto quien se postulaba como independiente. Aquí la
pregunta que se abre es, ¿cómo denominar a quien denuncia “… en
menos de dos décadas ya dejó atrás su pasado marxista …”?

11) La ignorancia no se puede prohibir, o se puede recordar
el “Prohibido Prohibir” del Mayo 68 francés.

12) Mejor sería hacer una tabla de comparaciones usando los numeros
primos como rezago. Con toda seguridad la interesante evolución de
las variables nos permitirá recomendar nuevas políticas económicas
nunca antes vistas.

Farid Matuk

***************************************
***************************************
***************************************
Desde el Faro: Por Rafael Hidalgo Pérez

1.- El gobierno de Alejandro Toledo empieza a bailar la danza del
cangrejo. Pasos cadenciosos hacia atrás. Según Macroconsult la
demora del ministro de Economía Javier Silva Ruete por revelar su
indicador líder del crecimiento del PBI en el mes de abril, se
debería a que la economía ha caído en 1.6%

2.- Por si ello fuera poco el Instituto Nacional de Estadística e
Informática (INEI) acaba de publicar que entre los meses de Enero y
Abril del 2,003 se han perdido más de 200 mil puestos de trabajo en
la capita, según indican los resultados de la última Encuesta
Permanente de Empleo (EPE)- Informe de Empleo No. 5 (Mayo 2,003)-
realizada en los hogares de Lima Metropolitana.

2.- ¿El Primer Ministro Luis Solari o el ministro de Economía Javier
Silva Ruete tendrán alguna explicación oficial al respecto sobre
estos datos de la página web del INEI que revelan una caída en el
número de ocupados de 212 mil personas (En Enero del 2,003 habían 3
millones 768 mil personas ocupadas y en Abril sólo se registran sólo
3 millones 546 mil personas).

3.- Al ser inquirido por esta caída en el número de ocupados por la
periodista Jimena de la Quintana (conductora del programa “Rumbo
Económico” de Canal N), el jefe del INEI Farid Matuk señaló que
es “un fenómeno estacional” (es decir, sucede todos los años). En
la “Tesis Matuk”, con la llegada del otoño no sólo los árboles
pierden sus hojas, sino también algunas ramas de la actividad
productiva. Brillante.

4.- Sin embargo, las cifras del año anterior (2,002), tomadas del
mismo boletín desautorizan la tesis de la estacionalidad esgrimida
por el jefe del INEI. Si se compara el número de ocupados del mes de
Enero del 2,002 (3 millones 428 mil) versus Marzo del 2,002 (3
millones 541 mil ) uno encuentra que el número crece (en 113 mil) en
lugar de caer.

5.- Pero, aquí no queda la cosa. La encuesta revela que la Población
Económicamente Activa (PEA), ergo, los pobladores en edad de
trabajar, también han descendido en 268 mil personas en la
comparación de enero versus marzo del 2,003 (de 4 millones 183 mil
se ha pasado a 3 millones 915 mil).

6.- Los cocineros de indicadores del INEI deberían dar una
explicación al país sobre esta ensalada de cifras que revelan que
descienden cómo en un tobogán el número de ocupados y la PEA.

7.- ¿Qué esta pasando? ¿El INEI subrepticiamente esta corrigiendo
las poblaciones de las encuestas anteriores? ¿Qué fenómeno especial
explica esta caída? ¿La gente se ha cansado de vivir en Lima?
¿Existe una gigantesca migración al extranjero? ¿La gente esta
regresando a provincias? ¿Ha llegado a nuestras costas el SARP (la
neumonía asiática) sin que nos enteremos y ha elevado los índices de
mortalidad?.

8. Negarse a dar una explicación de inmediato es regresar a los
tiempos del maquillaje y la cocina de la década del 90. El paralelo
es válido porque Matuk emulando, quizá inconscientemente, a Félix
Murillo (el jefe del INEI en los 90) lo único que resalta ante la
prensa es que el número de desempleados ha disminuido en 15.6% y lo
compara con el año anterior, olvidándose de aclarar si esta
disminución es real o se debe a la caída (¿O corrección?) del
universo de la PEA.

9.- El otro anuncio que causa eufória y hace que la corbata michi
bata sus alas cuál pajarita es que la tasa de desempleo ha caído de
10.6 % a 9.4 %, pero a estas alturas ya no se sabe cuánto es cocina
y cuánto maquillaje. De chef a cosmetólogo el paso es muy corto.

10.- Otro indicador que causa paroxismo es que el ingreso promedio
haya crecido en 0.9 % en un año (de S/. 773 a S/. 780), pero olvida
mencionar que en el mismo período el total de horas trabajadas
creció en nada menos 7.3 % (de 8,059 horas se ha pasado a 8,648
horas). Una explotación. Al parecer, el señor Matuk en menos de dos
décadas ya dejó atrás su pasado marxista y los trabajadores le
importan poco.

11.- Por otro lado, el jefe del INEI en uno sus mensajes en
Macroperú, a propósito de un artículo anterior, prohibe comparar los
resultados de un mes con otro del mismo año. ¿El ánimo autoritario
le nacerá de los bigotitos a lo führer o de la pajarita?. Sólo falta
la resolución del INEI que señale que sólo estaría permitido
comparar los resultados de un mes o trimestre con los del período
precedente o con los del año anterior y punto.

12.- Aventurar una resta entre los resultados de enero del 2,003
(minuendo) con abril del 2,003 (sustraendo) para concluir que en
Lima hay 216 mil ocupados menos según las propias encuestas del
gobierno, es una licencia que para el INEI nadie puede permitirse.

Publicado el Miércoles, 21 de Mayo del 2003

http://groups.yahoo.com/group/MacroPeru/message/2971

Wed Apr 2, 2003 9:18 pm

Posted in 2003-04 Abril with tags , , , , , , on January 28, 2009 by Farid Matuk

Maquillaje en GatoEncerrado

Quisiera mostrar un hecho que puede ser visto como anecdótico o perverso. Hace ya cerca de dos meses hubo un artículo que cuestionaba la medición del PBI, y hubo por este medio una respuesta a las afirmaciones que se hacían. Curiosamente esa respuesta fue reproducida en GatoEncerrado (“libelo-web” al decir de un escritor entrevistado en El Comercio).

Hace unos dias, un amigo me menciono que intento hallar dicha respuesta en GatoEncerrado, y halló el archivo adjunto nominado Maquillaje.PDF, donde efectivamente la respuesta en cuestión fue borrada de la lista de búsqueda.

La primera imagen que me evoca este hecho son las famosas fotos “maquilladas” de Stalin en donde los enemigos políticos era eliminados de la fotografía, con una falsa apariencia de autenticidad para quienes no conocían el pasado, ademas de las convencionales calumnias que acostumbraba lanzar a sus enemigos.

Farid Matuk

http://groups.yahoo.com/group/MacroPeru/message/2708